> Die Begleiter des Nomens > Indefinite Begleiter
Die indefiniten Begleiter - Teil 2
Les déterminants indéfinis

Es gibt indefinite Begleiter, die nur vor einem Nomen im Singular stehen. Dazu gehören 'aucun/e' und 'chaque'.

Chaque touriste doit mettre un casque et un gilet de sécurité. (Jeder Tourist muss einen Helm und eine Rettungsweste anlegen.)

'chaque' bezeichnet genau wie 'tout' eine Gesamtheit. Beide Begleiter könnte man genau so gut mit 'alle' übersetzen, allerdings hat 'chaque' eher die Bedeutung von 'jeder Einzelne'.)
Tous les touristes portent des casques et des gilets de sécurité. (Alle Touristen tragen Helme und Schwimmwesten.)

Die folgenden Begleiter stehen nur vor Nomen im Plural: 'plusieurs', 'différents', 'divers'

Avant de partir, plusieurs touristes avaient posé différentes questions concernant la sécurité. (Vor der Abfahrt hatten mehrere Touristen verschiedene Fragen zur Sicherheit gestellt. )

Andere Begleiter können sowohl vor Singular- als auch vor Pluralformen stehen:
'autre', 'certain', 'quelque', 'n'importe quel', 'tel'

L'autre jour, pendant la descente, un certain M. Dupin a donné quelques explications très intéressantes. Mais certaines personnes n'y faisaient pas attention. Il m'a fallu quelque temps pour comprendre qu'ils ne parlaient pas bien le français. (Neulich, während der Talfahrt, hat ein gewisser Herr Dupin einige sehr interessante Erklärungen gegeben. Aber gewisse Leute haben nicht zugehört. Es hat einige Zeit gedauert, bis ich begriff, dass sie nicht gut französisch sprachen.)

 » Übungen zum Lernen der Bedeutung der indefiniten Begleiter

« zurück zur Info und zu 'tout' 
Diese Begleiter gibt es so oder ähnlich lautend auch als » indefinite Pronomen

Powered by Website Baker